YAL Autobiography
I was like a mouse in The Tale of Despereaux. In this story, Despereaux had unusually large ears that attracted attention and his brother tried to teach him how to behave like a mouse by nibbling a page of an open book. But Despereaux stood on the top of the book and he discovered how sweet the words sounded. He could read. Similarly, I attracted attention as an Easter Seal poster child with the hearing aids protruding from my ears. I looked at the newspaper clippings and I knew what Easter Seal represented: my bionic ears. Educators had a mission to use technology to normalize my life. Little did they appreciate that I already was a fluent reader.
My mother didn’t say much about my emergent literacy because she didn’t know what to do with me. Since she didn’t know any sign language, she didn’t understand how she could read me books. All I could remember was the books scattered on the living room floor and my mother could only observe me picking up one of them. I could sit quietly and focus on the string of words, patiently waiting for a silent voice to start reciting a fairy tale. I had a glimmering awareness that I could read. I felt as if I was a kernel within and the books were the nurturing water, provided by my mother. I just sprouted an avid reader. I was grateful that my intuitive mother decided to provide me a print-rich environment.
My outside world of 60’s was the life, liberty, and pursuit of happiness for the normal citizens. There were no wheelchair parking lots, no closed-captioned T.V. shows, nor guide dogs for the blind in restaurants. Stokoe already published a groundbreaking study of American Sign Language (ASL) that meets all linguistic parameters that qualify as equally developed language as English; yet, my status as a speaker of sign language was regarded inferior as much as the color of African-American citizens was in the southern states. Fortunately, I empowered my inner life by reading some books before I was enrolled to a residential school. I remembered my ears muffled by the cold, stiff rubber headphones and the emitting voice intruded my private space. I turned my attention to the teacher with her lips close to the microphone and I realized that the silent voices from the books were preferable if I wanted to continue learning English.
My annual standardized test scores, posted on the 5th grade classroom wall, clearly revealed that I was doing so well. I was still an obedient school kid with my bulky hearing aid strapped like a bra on the front of my shirt and whenever I needed to go to the restroom, I was expected to pronounce clearly but painstakingly, “May I go to the bathroom, please?” I delighted my teachers when my voice sounded so lovingly human; yet, I pleased myself more by reading some more good books. They never realized that I kept track of a limited number of words they wanted me to pronounce while I knew I have absorbed a much larger number of words through reading. Eventually, I found myself less receptive to my teachers’ praises for my oral proficiency.
One day at a designated camp, I was excited to meet other middle-school campers who could share ASL jokes, storytelling, and poetry, which were part of our ASL literature. To adult campers, I was only there for special education. A volunteer college student was trying to show me how to pronounce specific sounds. I was intrigued with her enthusiastic interest with my tongue, as if I was her preferred circus performer. She struggled teaching me the difference between the “g” and “k” by modeling her slow-moving tongue. After few failed attempts, I misinterpreted her exasperated look because I thought she was walking away, but she returned more determined. She was carrying a bulky textbook, bookmarked with a specific page. She opened and pointed to a passage where I could read technical descriptions on how the “g” sound is produced. I looked at her and pronounced the sound she wanted. She looked surprised and she started talking to everyone around. I thought she was impressed how well I could read. However, she brought along her audience and when she asked me to pronounce the same sound, I turned out to be her tame lion performer, demonstrating the same stunt she felt proud of.
My adolescence was like a soft piece of modeling clay soon to be baked into a permanent self-image. I wrestled my life to break free from the society’s molding hands. Particularly, my father, annoyed with my rebellious ears, once demanded, “Where are your hearing aids?” I proudly showed off my straight A’s report card, asking him why should I bother wearing them. My mother chuckled quietly. I owned myself, including my ears. I chose to wear soft-padded headphones only to listen the 70’s rock music. Whenever I yearned for some meaningful English, I read. My mother could only buy phonographic records as well as books because she wanted to be a mother that I could come to.
My diminished interest in reading was a temporary phase during the last two years of High School. I grew more silent, asserting my self-image that I was different, but not deficient. My speech therapist found me pleasantly rebellious and she left me alone. The only thing that kept reminding me of English was my strict grammarian. I had the same English teacher for four straight years and his classroom instruction primarily consisted of grammar drills. I felt as if he tried to overcompensate my loss of spoken English. At home, my father was disconcerted when I expressed sign language to his guests. I wanted them to know me as myself, not as his son that sounded normal. While he kept demanding me to practice using my voice, my mother maintained her compassionate silence. She decided to loan me her favorite book, Shogun. This was one great book I will never forget.
During my final year in High School, I had a new reading teacher who inspired my greater love for literature. She had the unforgettable color of hair. I did not exactly look at her reddish shade but it was the way her hair shook enthusiastically when she read aloud her literary selections. She breathed life into characters and I kept coming back sharing my reading experiences. She had a tremendous impact on my career as a reading teacher.
During my college days in California State University, Northridge (CSUN), I had a professor’s assistant working with me. She was a retired High School English instructor and her elderly image gave me a false impression that she was an old-fashioned grammarian. I dreaded slightly to follow her to a trailer, an isolated writing lab with just one table and a wide blackboard. However, I didn’t see any workbooks, drill sheets, or anything that suggested tedious coursework. She just nudged me to start revising my paper and she laughed heartily at the way I kept on revising. I was a bit worried with her attitude. Then, she brought a book and showed me her favorite passage. She looked at me for a moment and asked, “Isn’t English beautiful?” I smiled. I realized she only wanted me to encourage my positive attitude toward writing.
Only recently, I stopped by my mother’s place. I walked into her room with the Barnes Noble paper bag. She got excited before she knew what titles I bought for her. Her joy of reading was an antidote to her fear of encroaching multiple sclerosis that can lead her to a bedridden life. I showed pictures of her great-grandchild holding a book and we chatted about the books I saw scattered on her shelf. Before I left, I saw her pulling out The Kite Runner from the paper sack. When I returned for another visit, she had The Kite Runner close by. She told me that it was a good book and held it out to me. It was hers but I understood her gesture: she wanted me to share the joy of reading with others. She has been reading all books I taught in my classes and she appreciated my life as a reading teacher, beyond being her well-read son.